Le 65e Festival du cinéma de Cannes s’est achevé avec l’attribution de la Palme d’or à Michael Haneke pour une très émouvante histoire d’amour interprétée par Emmanuelle Riva, Jean-Louis Trintignant et Isabelle Huppert. Cette année, le baccalauréat a été mis sous surveillance accrue avec l’installation de détecteurs de téléphones portables : les fraudeurs potentiels n’avaient… Lire la suite

Feuilletez Le français dans le monde ! Évènement – XIIIe congrès mondial de la FIPF à Durban ÉPOQUE Portrait – Laure Manaudou, histoire d’une résurrection Tendance – Profession : homme d’intérieur Exposition – Ils sont étonnants, ces Gaulois ! Économie – La franchise, une affaire qui marche ! Regard – « Des réseaux fondés sur… Lire la suite

Par Louis-Jean Calvet Lorsqu’au grand dam des puristes le verbe solutionner a commencé à s’installer en français en lieu de place de résoudre, une tendance lourde de la langue est devenue évidente. Résoudre est un verbe difficile à conjuguer (songez à des formes comme que nous résolvions, que vous résolviez…) tandis que « l’horrible » solutionner avait… Lire la suite

Par Laurence Arrighi et Annette Boudreau Depuis le mois de février, les villes du Québec connaissent un gigantesque mouvement de protestation étudiante et citoyenne. D’abord, comme c’est souvent le cas, la mobilisation québécoise de ce printemps propose un écho d’événements internationaux récents (les mouvements Occupy et même les printemps arabes). De plus, de par l’ampleur… Lire la suite

Par Josué Ndamba Dans un petit texte d’une centaine de pages[1], un Congolais qui n’est ni linguiste ni lexicographe, s’essaie à la plume et s’amuse à passer à la douane les trois termes de son titre, en examinant minutieusement les contextes de leur emploi. On ne saurait dire s’il est influencé par « Les mots de… Lire la suite