Par Dalila Morsly L’action des partis islamistes qui décident de changer les habitudes vestimentaires des Maghrébines a pour conséquence la disparition des formes traditionnelles de voiles désignées par les termes de [haïk], [melehfa], [melaya], [a’djar], [safsari], voile, voilette… Ces mots, courants au Maghreb, sont supplantés par une série de termes puisés dans le texte coranique… Lire la suite

On voit parfois en France, affichée sur certains restaurants ou indiquée dans certains guides gastronomiques, la mention cuisine bourgeoise. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, la cuisine bourgeoise n’est pas une cuisine de bourgeois, à base de produits chers, langouste ou caviar, elle ne s’oppose pas à cuisine prolétaire ou à cuisine aristocratique. Il… Lire la suite

Par Laurence Arrighi et Annette Boudreau, Université de Moncton Les locuteurs de la francophonie n’usent pas des mêmes formules pour exprimer les salutations d’usage ce qui peut créer des malentendus pratiques et «idéologiques». Nous nous pencherons ici sur les salutations les plus couramment utilisées au Canada et qui étonnent parfois les francophones d’ailleurs. Il est… Lire la suite

Par Auguste Moussirou-Mouyama La 28e édition de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) de football, co-organisée par le Gabon et la Guinée-Équatoriale, est un projet structurant pour lequel le Gabon, par exemple, a investi officiellement entre 450 et 600 millions d’euros. Cet exemple de coopération entre deux pays pour la réussite de la fête continentale… Lire la suite

Il y a une vingtaine d’années apparaissait dans le lexique des jeunes Français le mot gol, diminutif de mongol ou mongolien, pour désigner quelqu’un qu’on n’aimait pas, que l’on rejetait, un « imbécile ». Plus loin dans le temps, à la fin du XIXe siècle, apparaissait un autre mot, intellectuel. Le terme est en français un adjectif… Lire la suite