Notre invitée du mois, Dalila Morsly, traite de ce qu’on appelle dans le Maghreb les « affaires de ramadhan », c’est-à-dire les cas de « briseurs de jeûne », comme on dit des briseurs de grève, et des créations néologiques que ces « affaires » génèrent. J’en profite, avec l’intention louable de donner une sorte d’homogénéité à cette livraison, pour vous… Lire la suite

Depuis plusieurs années, les journaux algériens font leur une avec des affaires de ramadhan qui se produisent dans différentes villes du pays. Des affaires de ramadhan sont aussi signalées dans la presse tunisienne et dans la presse marocaine. Il s’agit de citoyens et citoyennes pris en flagrant délit de non observance du jeûne pendant le… Lire la suite

Bienvenue, tout d’abord, sur ce blog Langues françaises. J’y interviendrai une ou deux fois par mois pour commenter l’actualité de la langue française, du point de vue institutionnel, évoquant les colloques, réunions, décisions de politique linguistique, comme du point de vue interne (la néologie, etc.). J’y recevrai également des invités issus des quatre coins de… Lire la suite

Il était une fois un roi qui régnait sur un petit royaume qui lui « faisait beaucoup d’histoires ». Depuis plus de six mois, il régnait mais n’avait plus de gouvernement. Ses sujets s’étaient une fois de plus querellés, pour savoir si l’on pouvait dans cette Région voter dans la langue de « tire-bouschtroumpf » ou plutôt dans celle… Lire la suite

En février 1971, un groupe essentiellement composé d’étudiants de la toute jeune Université de Moncton, première université francophone à l’extérieur du Québec, défilait dans les rues de Moncton. Deux ans après l’instauration du bilinguisme officiel au Nouveau-Brunswick, on revendiquait une meilleure reconnaissance du fait francophone dans la province. À l’époque, des représentants de ce groupe… Lire la suite