banniere single

Fdlm 400 – Portrait : Albert Einstein (3’27’’)

Posté le par le français dans le monde

Il y a soixante ans, le 18 avril 1955, mourait l’un des plus grands scientifiques du monde, Albert Einstein. Pourquoi ce savant est-il encore célébré aujourd’hui ? On lui doit des découvertes majeures en physique, comme sa théorie de la relativité et le fameux E=mc2, et d’autres travaux qui lui ont valu le prix Nobel de physique en 1921. Encore aujourd’hui, la figure de ce savant intrigue et fascine. Son cerveau a même été décortiqué pour chercher à comprendre d’où venait son génie scientifique. Comment le jeune Albert, plutôt réticent à suivre des cours à l’école, est-il devenu le grand Einstein ? Chloé, Aylan et Tania, élèves en CM2 à Paris, posent des questions à Michel Puech, professeur de philosophie à la Sorbonne. Ils sont au micro de Gilles de Romilly.

[podcast]https://www.fdlm.org/wp-content/uploads/2015/07/Albert_Einstein.mp3[/podcast]

TRANSCRIPTION

Gilles de Romilly – L’homme dont on parle aujourd’hui est mort il y a soixante ans tout juste / le 18 avril 1955 / et pourtant son nom est connu de toutes les générations / connu surtout pour son équation / E=mc2 / même si on ne sait pas trop ce que ça veut dire / il est considéré comme l’un des plus grands scientifiques de l’histoire / c’est même la personnalité du vingtième siècle selon le magazine Times / c’est bien évidemment Albert Einstein / bonjour Michel Puech – M. P. – Bonjour – G. de R. – Enseignant de philosophie à la Sorbonne à Paris / vous avez co-signé un livre sur Einstein / un livre pour les enfants à partir de 10 ans / première question sur Albert Einstein / voici Chloé – Ch. – Est-ce qu’il est venu d’une famille riche – M. P. – C’est vrai que son papa a une petite entreprise / donc ça va bien à la maison / il fait du violon / il a une enfance bourgeoise / etc. / mais après ça se dégrade / l’entreprise marche pas bien / ses parents partent à l’étranger / il se retrouve en pension / et ensuite surtout il sera pauvre / après ses études il a pas de travail et il est pauvre – G. de R. – Aylan – A. – Comment il est devenu scientifique – M. P. – Assez tôt / à 5 ans / c’est lui qui raconte ça / il est fasciné par une boussole / comment ça se fait que l’aiguille toute seule indique le nord / puis vers 12 ans il trouve des livres de géométrie et là il est fasciné par le fait qu’on peut démontrer des choses / et que derrière le réel il y a une structure / il y a un ordre / et il veut travailler là-dessus – G. de R. – Autre question de nos journalistes écoliers / Chloé – Ch. – C’était un bon élève – M. P. – Alors / bonne nouvelle / non / c’était pas particulièrement un bon élève / il était génial en maths / ça / c’est vrai / mais il arrivait pas à s’intéresser à l’école / aux choses auxquelles on l’obligeait à s’intéresser / et ensuite / quand il sera devenu quelqu’un de célèbre / il dira / souvent l’école tue la curiosité des enfants et il faudrait trouver comment faire pour la développer – G. de R. – Une question toujours d’actualité / on connaît son / son nom à Einstein / je le disais / mais on / on connaît aussi tous son visage / Tania – T. – Pourquoi quand on voit sa photo / ça a l’air amusant / est-ce que c’était quelqu’un qui était amusant – M. P. – Oui / il a toujours eu cette personnalité gaie / pas déjà à l’école / non / parce que l’école allemande à la fin du dix-neuvième siècle / ça rigole pas du tout / mais sa personnalité / il l’a révélée plus tard / et surtout quand il est / il a émigré aux États-Unis / à la fin de 1932 / là il a découvert un monde où l’humour est important / beaucoup plus décontracté / et il s’est aperçu qu’en tirant la langue et en portant des sweet-shirts / ça marchait bien pour lui dans la presse / il était populaire – T. – Combien de prix Nobel il a eu – M. P. – Un seul prix Nobel / il est pas dans le Livre Guinness des Nobel / mais en fait il y a eu très peu de gens qui en ont eu / juste deux / pas plus je crois / et il l’a eu en 1921 / et même pas pour la relativité / pour des travaux sur un autre sujet où il a été génial – Ch. – Est-ce que ces expériences / ça fait des choses mauvaises comme la guerre ou ça fait relativement des choses correctes – M. P. – Ah ça / c’est un gros problème / c’est vrai que évidemment la science / ça fait / comme tu dis / des choses relativement correctes et même parfois des choses bien / mais c’est vrai aussi que ça fait des choses horribles / et pour Einstein on peut penser à la bombe atomique / à laquelle il a pas travaillé directement d’ailleurs hein / mais des choses comme ça / ça / c’est vraiment le problème / on peut pas séparer dans la puissance de la science ce qui va donner des bonnes choses et ce qui va donner des choses dangereuses / et parfois les deux à la fois / peut-être que l’industrie nucléaire / ça pose des problèmes / mais on sait pas dans quel sens ça bascule – A – Combien mesurait son cerveau / est-ce qu’il était plus gros que les autres – M. P. – On / on a beaucoup fantasmé sur le cerveau d’Einstein et sur les gènes d’Einstein aussi / et en fait à / à sa mort on l’a prélevé / son cerveau / et on l’a pesé / et là / surprise / il était plus léger / moins volumineux que la moyenne des cerveaux masculins / et il y a encore des travaux là-dessus – G. de R. – Comme quoi ça casse la figure à l’expression grosse tête – M. P. – C’est vrai / mais en même temps c’est une icône qui fait fantasmer / mais il fait fantasmer sur l’intelligence / c’est mieux de fantasmer là-dessus que sur le pouvoir de l’argent / non.

 

LEXIQUE

CM2 : sigle pour cours moyen deuxième année, dernière année de l’école primaire ; les élèves ont environ 10 ans.

Le Livre Guinness des records : (en anglais : Guinness World Records)ouvrage publié chaque année depuis 1955, qui recense les records du monde, tant humains que naturels.

Télécharger le reportage audio (.zip)

Télécharger la transcription (.pdf)

Aucun commentaire

Laisser un commentaire