Avec 34 médailles, les athlètes français ont réalisé une belle moisson aux Jeux olympiques de Londres, qui se sont achevés il y a quelques semaines. Le 12 août, lors de la cérémonie de clôture, le maire de Londres a transmis le drapeau olympique à son homologue de Rio de Janeiro : le Brésil sera en effet l’organisateur des XXXI^e Jeux d’été, en 2016. Retour sur l’histoire des Jeux depuis l’Antiquité, avec Gilles de Romilly et les enfants du Français dans le monde.

[podcast]https://www.fdlm.org/wp-content/uploads/2012/09/36-JO-enfants.mp3[/podcast]

TRANSCRIPTION

Gilles de Romilly – En judo / en natation / à VTT ou en handball les tricolores ont assuré aux Jeux olympiques de Londres / effaçant les contre-performances de l’escrime française qui n’était pas au rendez-vous des podiums / au final les athlètes français sont rentrés avec 34 médailles dont 11 en or / pour revenir sur les jeux depuis l’Antiquité Eva / Manon et Maxence interrogent Sylvain Bouchet / spécialiste de l’histoire des Jeux olympiques – Quand on dit / j’ai gagné la médaille d’or / elle est vraiment en or ou c’est juste peint en couleur or – S. B. – Elle est en or mais pas totalement en or / il est inscrit dans la charte olympique que la médaille d’or doit comporter six grammes d’or pur / et puis / pour une édition / on peut y associer du cristal ou du jade / ce fut le cas à / à Pékin 2008 notamment – Est-ce qu’ils gagnent de l’argent quand ils gagnent ou c’est juste pour le plaisir – S. B. – Aux Jeux olympiques ils ne gagnent pas d’argent à proprement parler / ils gagnent leur médaille / simplement quand ils remportent leur médaille / ils retournent ensuite dans leur pays / et c’est souvent là qu’ils reçoivent de l’argent pour leur victoire / et ça se passait aussi comme ça dans l’Antiquité / dans l’Antiquité ils recevaient une couronne d’olivier simplement à Olympie et quand ils rentraient dans leur cité ensuite / ils étaient chantés par les poètes / donc c’était la gloire / et puis souvent ils touchaient de l’argent / en tout cas des biens à l’issue des Jeux olympiques – Est-ce que c’est vrai que les Grecs / ils étaient tout nus – S. B. – Alors effectivement / je pense que tu as dû voir des vases grecs / et on voit effectivement qu’ils étaient nus / le mot gymnastique aussi en grec est un dérivé du mot nu / donc effectivement ils / ils étaient nus / pourquoi / il y avait le côté très idéal aussi du corps hein / qui appartenait vraiment à la conception philosophique du corps des Grecs / mais certains historiens remettent aujourd’hui en cause cette nudité totale / peut-être certains pensent qu’ils avaient un petit slip qu’ils pouvaient porter au moment des / de certaines compétitions – Est-ce que la flamme olympique pouvait les réchauffer quand ils étaient tout nus – S. B. – Je te rassure / à Olympie il faisait assez chaud / puisque les Jeux olympiques se déroulaient donc en Grèce / donc pays méditerranéen / et en plein été / au mois d’août / voilà / l’équivalent de notre mois d’août / donc ils avaient pas besoin de se réchauffer – Si on éteint la flamme olympique / est-ce que les Jeux olympiques sont annulés – S. B. – Heureusement les jeux ne sont pas annulés si la flamme s’éteint / parce que ça arrive quelquefois / et c’est arrivé récemment justement pour le relais de la flamme à Londres / il y a eu une défaillance technique de la torche / récemment aussi il y a deux petits enfants / et vous pouvez retrouver les images euh sur Internet / qui ont essayé de voler la flamme / mais en fait il y a toujours une flamme de secours qui est là / qui est dans une lampe de mineur / donc bien conservée / et au cas où la flamme venait à s’éteindre on utilise à nouveau cette flamme de secours pour ranimer la flamme / et ce fut le cas aussi aux Jeux olympiques de Montréal / c’était assez spectaculaire / en 1976 il y a eu un orage avec un vent violent qui a éteint carrément la flamme dans le stade / et donc voilà / on a rallumé la flamme grâce à la / la petite flamme de secours – Est-ce qu’il y a des pays qui peuvent être interdits de jeux olympiques – S. B. – Oui ça arrive / ce fut le cas après la Première Guerre mondiale / après la Seconde Guerre mondiale / avec les Allemands et leurs alliés / ce fut le cas aussi de l’Afrique du Sud pour des raisons politiques / notamment pendant les années 70 en raison de l’apartheid / parce que voilà / il y a une dimension philosophique / il y a un idéal de paix que le CIO / le Comité international olympique / essaie de véhiculer.

LEXIQUE

Assurer : (emploi intransitif) être à la hauteur, savoir gérer une situation (familier).

VTT : abrégé de vélo tout terrain, vélo destiné à une utilisation sur terrain accidenté.

– Fichier audio à télécharger (.ZIP) : 36-JO-enfants.mp3