Mi février : au chapitre de la vie quotidienne, c’était la dernière limite pour échanger ses derniers billets en francs. Au bout de dix ans, on avait fini par oublier les effigies qui les ornaient. Au plan international, la situation de la ville de Homs en Syrie ne cesse de s’aggraver. Les organisations humanitaires internationales lancent un appel pour permettre l’évacuation des malades et des blessés. Et pour la séquence émotion, fin février, on a assisté à un triomphe : les récompenses n’ont cessé de pleuvoir sur The Artist, film français muet en noir et blanc, les Césars, les Oscars et beaucoup d’autres. Une sélection préparée par Gilles de Romilly.

[podcast]https://www.fdlm.org/wp-content/uploads/2012/03/09-Le-zapping-mars1.mp3[/podcast]

TRANSCRIPTION

Gilles de Romilly – 17 février / dernier jour pour échanger ses vieux francs / la monnaie française n’a plus cours depuis l’entrée en vigueur de l’euro / le 1^er janvier 2002 / les détenteurs de vieux billets en francs ont eu dix ans pour prendre leur décision / commencer une collection ou convertir leurs bas de laine / c’est la Banque de France qui s’est chargée des derniers échanges / son directeur à Caen dans le Calvados / Jean-Louis Landais – J.-L. L. – Nous ne reprenons que le 500 francs / Pierre et Marie Curie / le 200 francs / Gustave Eiffel / le 100 francs / Paul Cézanne / le 50 francs / Saint-Exupéry / et le 20 francs / Debussy / c’est tout / il y a eu peu / voire même très peu d’opérations de très gros montants / deux opérations qui ont dépassé chacune 150 000 francs / voilà / tout le reste / disons que l’opération moyenne doit tourner autour de 2 / 3 000 francs à peu près / et il y a beaucoup de gens qui viennent simplement pour quelques billets – G. de R. – 24 février / la situation désespérée de Homs en Syrie / trois semaines que le bastion des opposants au régime de Bachar Al-Assad est pilonné par l’armée syrienne / un siège / une mise à mort pour anéantir la révolution sous les yeux d’une communauté internationale qui peine à réagir / la répression sanglante a fait plus de 7 000 morts et de très nombreux blessés dont des journalistes pris au piège / Frédéric Joly /du Comité international de la Croix-Rouge tire la sonnette d’alarme – F. J. – La situation est de plus en plus grave pour de nombreux blessés qui sont en demande de soins depuis maintenant plusieurs jours / donc il est impératif de trouver une solution pour en évacuer maintenant dans les meilleurs délais / nous espérons que dans les jours prochains les négociations aboutissent à nouveau afin que nous puissions entrer pour effectuer cette mission d’évacuation médicale des blessés et des malades coincés dans les quartiers les plus touchés de Homs – G. de R. – 27 février / le triomphe absolu de The Artist / après les Golden Globes / les Awards britanniques / les Césars / le film de Michel Hazanavicius fait carton plein aux Oscars / meilleure musique / meilleurs costumes / meilleur acteur pour Jean Dujardin / meilleur film et meilleur réalisateur pour Michel Hazanavicius qui / à la fin de la cérémonie / n’en revient toujours pas – M. H. – C’est pas que mon cœur fait boum / c’est que j’étais comme un dingue / évidemment / vous avez vu les gens qu’il y avait en face / Terrence Malick / Woody Allen / Alexander Payne / Martin Scorsese / ce sont des très / très / très / très grands réalisateurs / il n’y avait absolument aucune évidence pour moi / et non non / j’ai eu peur / j’ai eu peur – G. de R. – The Artist a révélé un grand comédien / Jean Dujardin / primé de Paris à Los Angeles en passant par Londres / dans ce film muet et en noir et blanc il donne la réplique si l’on peut dire à Bérénice Bejo qui a reçu / elle / à Paris / le César de meilleure actrice – B. B. – Je dois vous avouer quelque chose / je le voulais vraiment / je le voulais / je / je vous ai toutes adorées / toutes les autres actrices qui sont nominées / mais je le voulais / je pensais pas que je serais tellement émue mais je / j’arrive pas à y croire en fait / je suis tellement fière d’être là / voilà / je / je vais essayer de continuer et de mériter ce prix / voilà / merci beaucoup / beaucoup / beaucoup / beaucoup / beaucoup.

LEXIQUE

Pierre et Marie Curie, Gustave Eiffel, etc. : personnalités représentées à l’époque sur les différents billets de banque.

Bas de laine : la tradition voulait que l’on cache son argent, ses économies, dans un bas de laine, une chaussette ; par extension, économies, réserve d’argent cachée, somme non placée à la banque, cagnotte, magot.

– Fichier audio à télécharger (.ZIP) : 09-Le-zapping-mars.mp3