C’est l’une des révolutions de ces dix dernières années : avec le boom des nouvelles technologies, on communique de chez soi, avec le monde entier. Les réseaux sociaux envahissent la toile et les téléphones mobiles : Twitter, Facebook, MSN… Dialogue instantané, avatars : on se parle, on se rencontre par écrans interposés. Est-ce pour autant la « vraie vie » ? Ou une vie artificielle, virtuelle ? Points de vue croisés, recueillis dans les rues de Paris, par Gaël Letanneux.

[podcast]https://www.fdlm.org/wp-content/uploads/2011/03/10-micro-trottoir-la-vraie-vie.mp3[/podcast]

TRANSCRIPTION

Gaël Letanneux – Pour vous / c’est quoi la vraie vie – La vraie vie / c’est / c’est le contact / visuel / physique – Rien que le contact / ça suffit / parler / discuter / et puis voilà / face-à-face / pas s’envoyer des textos ou des machins comme ça – J’ai trois petits-enfants / la dernière est passionnée par Facebook / vraiment / on se livre / et il y a une autre façon d’avoir des amis / il y a une autre façon Facebook / tout le monde se connaît / mais finalement quand on a besoin / on s’aperçoit que personne n’intervient – C’est être entre potes enfin / traîner / traîner quoi / on traîne et tout / et puis être sur Facebook / c’est pour savoir un peu les potins – Moi je me bats avec mon fils pour qu’il décroche un peu de Facebook / parce que là les jeunes ils sont / ils sont accros parce qu’ils ont peur de manquer l’info au bon moment – Nous / on n’avait pas ce besoin parce qu’on a / on a vécu 68 / les liens sociaux / ils étaient dans la rue / ils étaient certainement plus forts que ce que ça peut être maintenant – G. L. – Si je vous dis Twitter / Facebook / MSN / Internet / est-ce que c’est la vraie vie – Non / c’est la famille / mes enfants / les / les amis / le sourire / l’amitié / la santé – Nous / ce qu’on voit surtout / c’est les dangers de récupération / le 1984 / à la clé / Big Brother et caetera / mais on y va de toute façon / donc – Maintenant les gens qui restent scotchés toute la journée / euh / sur Facebook parce qu’ils ont peur de manquer justement l’info / c’est là où il y a le souci quoi – Ça me désole pour la génération de mes petits-enfants.

LEXIQUE

Accro : apocope de « accroché » : premier sens, être dépendant d’une drogue ; deuxième sens, être fortement passionné par quelque chose.

1984 : célèbre roman d’anticipation de George Orwell, écrit en 1948, où l’auteur imagine un monde plongé dans le totalitarisme le plus absolu, où liberté de mouvement, liberté de pensée et liberté d’expression ont totalement disparu.

Big Brother : personnage central du roman 1984, figure symbolique de la surveillance et du contrôle des actes et des esprits de tous les citoyens ; appellation passée dans la langue courante pour désigner les institutions ou les pratiques susceptibles de porter atteinte aux libertés fondamentales et à la vie privée des populations ou des individus.

À la clé : et ce qui va avec ; avec en prime ; avec au bout du compte (locution figée).

Rester, être scotché : être accaparé par quelque chose au point de ne plus pouvoir s’en détacher (dérivé de la marque de ruban adhésif Scotch).

TÉLÉCHARGER

– Fichier audio à télécharger (.ZIP) : 10-micro-trottoir-la-vraie-vie.mp3