Encore un succès cette année pour les Journées du patrimoine. Plus de 12 millions de personnes ont visité les 16 000 sites exceptionnellement ouverts au public. À côté de l’Élysée, des châteaux de la Loire ou du Mont-Saint-Michel, certains curieux sont allés explorer des lieux plus insolites. Comme ce Musée des Arts Forains, situé à Paris dans le quartier de Bercy. On peut y voir la reconstitution grandeur nature d’une fête foraine telle qu’elle se déroulait entre 1850 et 1950. Un lieu plein de poésie et de magie, à travers des objets collectionnés et ressuscités par un grand passionné : Jean-Paul Favand. Un musée très vivant, comme l’a constaté Gaël Letanneux.

[podcast]https://www.fdlm.org/wp-content/uploads/2012/10/44-Les-journees-du-patrimoine.mp3[/podcast]

TRANSCRIPTION

Jean-Paul Favand – Départ dans quelques instants / allez / on pousse / et on pousse / on pousse / on pousse et on remonte le temps – Gaël Letanneux – Et on remonte en 1897 / c’est l’une des attractions du musée situé à deux pas de la Seine dans les anciens docks de Bercy / un manège de vélocipèdes qui ne tourne qu’à la force des mollets / l’ancêtre du vélo / vingt-cinq pédaliers / 60 kilomètres heure en vitesse de pointe / Myriam s’apprête à l’essayer – M. – On joue à / à des jeux auxquels on n’a jamais joué parce que effectivement on découvre plusieurs attractions qu’on ne connaissait même pas – G. L. – Depuis 14 ans Jean-Paul Favand / antiquaire et comédien / rassemble ces vestiges de fêtes foraines glanés aux quatre coins de l’Europe / ici un manège de chevaux de bois de 1860 / là une collection de masques vénitiens – J.-P. F.– Il n’y a rien sous vitrine / on se sert des manèges / on se sert des attractions et des jeux / on déambule / on est libre / tout est authentique / le principe ici / c’est de décrocher d’une certaine réalité – G. L. – Les générations passent / les jeux restent / Guillaume est venu avec sa fille / Pénélope / retour en enfance – G. – Il y a un jeu là-bas sur des signes astrologiques / je l’ai pas encore vu fonctionner / il faut être douze personnes / ça a l’air très bien – P. – J’ai fait des jeux / la course des gondoles / on / on a des boules et il y a des trous jaunes / des trous bleus et des trous rouges / et si on fait un / un trou rouge on avance d’une rame – G. L. – Est-ce qu’on s’amuse autant avec des / des vieux jeux comme ça – P. – Oui – J.-P. F.– Est-ce que vous êtes prêts – Oui – G. L. – Au Musée des Arts Forains le visiteur retrouve l’ambiance des salons-carrousels à la mode au XIXe siècle / véritable fait social comme le fut plus tard l’arrivée de la télévision / à l’époque la fête foraine est le lieu où l’on se divertit / mais aussi un lieu où l’on vulgarise la science / où l’on projette les tout premiers films / Denis Barbier dirige la production du musée / parmi tous les objets exposés / l’un a pour lui encore plus de valeur que les autres – D. B. – Il y a un objet qu’on ne voit pas forcément / qui s’appelle une tête à claques / avec une tête faite de cuir / ben maintenant il en reste très peu / et en fait on donnait des claques / pour tester sa force / cet objet a survécu / mais il est patiné / il est patiné par – G. L. – Il a reçu beaucoup de claques – D. B. – Il a reçu beaucoup de claques / malgré cela il est bienveillant / et ça / c’est un petit peu la philosophie du lieu / la plupart de ces objets sont chargés d’émotion – G. L. – Dernière acquisition / un magnifique théâtre mécanique de 1820 avec automates et toiles peintes / des milliers de pièces que les dix salariés du musée vont nettoyer / restaurer et assembler pour les montrer au public à l’occasion des vacances de Noël.

LEXIQUE

Salon-carrousel ou carrousel-salon : sorte de palais éphémère et transportable que l’on installait dans les fêtes foraines ; derrière une imposante façade, un luxueux et vaste salon couvert, qui pouvait atteindre 800 m², regroupait une salle de bal, une brasserie, une scène de spectacle, des attractions et un manège tournant.

Tête à claques : dans le langage courant, désigne une personne insupportable, énervante, agaçante, à qui on a envie de donner des claques, qu’on a envie de gifler.

– Fichier audio à télécharger (.ZIP) : 44-Les-journees-du-patrimoine.mp3