Des verts pâturages aux salles de marchés boursiers… Le mot « gagner » désigne à l’origine l’action de faire paître ; le gain, c’est le pâturage. Puis, par extension, « gagner » est devenu le fait de s’assurer un profit en cultivant sa terre, ou par son travail en général. Le gain, c’est ce qu’on gagne au jeu, mais on peut aussi s’emparer de quelque chose ou obtenir quelque chose de quelqu’un, la confiance, par exemple. Ambivalence d’un mot qui peut aussi bien désigner le succès mérité que la victoire qui écrase autrui, indissociable du verbe « perdre ». Comment ce mot est-il perçu ? Gaël Letanneux a posé la question dans les rues de la capitale.

[podcast]https://www.fdlm.org/wp-content/uploads/2012/09/38-micro-trottoir-gagner.mp3[/podcast]

TRANSCRIPTION

Gaël Letanneux – Bonjour / si je vous dis « gagner » / le verbe « gagner » / qu’est-ce que ça vous évoque – Gagner / c’est / c’est relever un défi / c’est / c’est arriver à un objectif / ça peut être sportif / ça peut être dans la vie / par exemple réussir à faire le métier qu’on aime / moi / c’est mon cas / donc j’ai gagné / sur ce plan / ça peut être aussi ben arriver au niveau cœur hein / trouver la femme de sa vie c’est / ça peut être gagner aussi – Oh ben gagner ça va avec le mot perdre / c’est triste à dire / mais on retrouve ça dans la nature / c’est la loi de la jungle / et quand on est faible / ou quand on perd / on se fait manger – Je trouve pas ça forcément formidable de gagner / parce que ça sous-entend perdre / gagner / c’est pas forcément gagner / ça l’est si c’est pour tout le monde / si c’est pas pour tout le monde / ça n’a aucun intérêt – Bon / c’est / c’est pas / c’est pas une revanche hein / c’est ça de gagner / moi / c’est un plaisir / donc vous avez les / les Jeux olympiques / c’est gagner aussi bien l’équipe en elle-même que pour une nation – 1998 / la victoire des / des bleus / de la France / en coupe du monde de football / là c’était vraiment la très grande satisfaction / c’était dans un domaine sportif très populaire chez nous – La devise des JO / l’important / c’est de participer / gagner / c’est / c’est l’aboutissement d’une démarche / c’est plus / plus le processus qui est intéressant que le résultat / l’aventure de / qui mène à la victoire – Le plaisir / la victoire / c’est une sensation de pouvoir / de montrer aux autres que voilà on sait ce qu’on fait et on est assez content – C’est pas toujours de l’argent / ça a pas toujours rapport à l’argent / ça peut être gagner quelque chose de bien ou je sais pas – Gagner la confiance de quelqu’un – Exactement ouais / gagner un ami / gagner je sais pas / un petit copain / plein de choses quoi – Ce qui est le plus malheureux / c’est que je trouve qu’il y a tellement des / des gens qui / qui sont dans la misère et qui jouent en pensant qu’ils vont gagner / mais en réalité il y en a très peu – Personnellement / ah non / j’ai jamais gagné / moi / ou deux euros ou un truc comme ça – Tout de suite ce qui vient à l’esprit / c’est ça / c’est le jeu / alors il y a toujours évidemment des mauvais perdants et des bons gagnants / pour remédier à ça / moi je / j’ai des petits-enfants / mais je leur achète des jeux coopératifs / on se détache un petit peu de / de cet esprit un peu de compétition / il s’agit de gagner ensemble et pas tout seul contre les autres / par exemple on fait équipe contre le loup et on gagne tous.

– Fichier audio à télécharger (.ZIP) : 38-micro-trottoir-gagner.mp3