Début avril, la France rend un hommage national au grand poète martiniquais Aimé Césaire en inscrivant son nom au Panthéon. Mi-avril, une conférence des donateurs, présidée par le premier ministre François Fillon, se tient en Ukraine avec pour but de collecter des fonds pour la dernière phase des travaux de confinement du réacteur endommagé de la centrale de Tchernobyl. Fin avril, un épisode moins glorieux secoue le milieu du football. On aurait évoqué l’instauration de quotas dans la sélection de joueurs d’origine africaine ou nord-africaine : indignation des intéressés. Et puis, début mai, la mort de Ben Laden fait la une de tous les médias de la planète. Retour sur ces quelques événements qui ont marqué les dernières semaines avec Gilles de Romilly.[podcast]https://www.fdlm.org/wp-content/uploads/2011/05/25-le-zapping.mp3[/podcast]

TRANSCRIPTION

Gilles de Romilly – 2 mai / justice est faite / c’est par ces mots que Barack Obama annonce et justifie la mort de Ben Laden / le milliardaire terroriste a été abattu au Pakistan par les forces spéciales américaines / l’épilogue de dix années d’une chasse à l’homme sans précédent en Afghanistan et au Pakistan / dix ans d’une guerre contre le terrorisme pour punir le cerveau et les auteurs des attentats qui avaient fait près de 3 000 morts à New York et Washington / le soulagement de Bruno Dellinger / le seul rescapé français du World Trade Center / au moment de l’attentat il était au 47^e étage de l’une des tours jumelles – B. D. – C’est un symbole qui disparaît / le symbole idéal aurait été de pouvoir le capturer et de le traduire en justice comme les démocraties sont capables de le faire / et seules les démocraties sont capables de le faire / moi / j’avais ça sur le cœur depuis dix ans qu’on ne l’ait jamais capturé et je suis très heureux de voir que ben il ne sera plus là en état de nuire sur la surface de cette planète – G. de R. – Fallait-il abattre Ben Laden ou le capturer pour le juger / certains n’hésitent pas à parler d’assassinat ou d’exécution / les pires criminels ont droit à un procès estime Patrick Baudouin / président d’honneur de la Fédération internationale des droits de l’homme – P. B. – Quand on poursuit un criminel / aussi graves que soient ses crimes / c’est pour essayer de l’arrêter et de le juger / est-ce qu’il était nécessaire de l’abattre / Ben Laden / on peut avoir un petit doute là-dessus / il est vraisemblable que les États-Unis le préféraient mort plutôt que vivant / il est moins embarrassant – G. de R. – 19 avril / un demi-milliard d’euros pour Tchernobyl / en pleine crise nucléaire japonaise une conférence des donateurs est réunie en Ukraine / il s’agit de rassembler 740 millions d’euros pour financer la construction d’un nouveau sarcophage autour de la centrale de Tchernobyl / 30 000 tonnes de béton / un édifice de 100 mètres de haut pour isoler le réacteur numéro 4 accidenté il y a 25 ans / le pire accident du nucléaire civil / la conférence / présidée par François Fillon / a rassemblé plus d’un demi-milliard d’euros / un succès selon le Premier ministre français – Fr. F. – Jamais la catastrophe de Tchernobyl ne sera oubliée / mais faisons en sorte que jamais non plus ne soit oublié l’engagement résolu de tous les États à la réparer ensemble / nous devons ensemble solder ce douloureux héritage – G. de R. – 6 avril / un poète au Panthéon / Aimé Césaire a été élevé au rang de grand homme au même titre que Jean Moulin / Victor Hugo et Victor Schoelcher à l’origine de l’abolition de l’esclavage dans les colonies françaises / l’hommage de la nation française au poète martiniquais surnommé « le nègre fondamental » / son œuvre / longtemps interdite / figure cette année au programme de l’agrégation / à l’issue de la cérémonie l’émotion de l’un de ses fils / Jacques Césaire – J. C. – Voilà qu’aujourd’hui la nation française le reconnaît / c’est un grand honneur et c’est une très bonne chose / non seulement pour la famille bien sûr mais pour la Martinique / pour l’Afrique et pour les nègres du monde entier / pour tous ceux qui n’ont point de bouche / mais l’essentiel / ce serait que l’œuvre de mon père et sa pensée soient diffusées le plus largement possible / c’est ça qui est important – G. de R. – 28 avril / scandale à la Fédération française de football / les patrons du foot français se seraient mis d’accord sur des quotas d’Africains et Nord-Africains / des quotas à ne pas dépasser dans les équipes françaises / Laurent Blanc / le sélectionneur de l’équipe de France / est mouillé / tout aurait été scellé au cours d’une réunion des instances dirigeantes / la colère de l’ancien international français Basile Boli d’origine ivoirienne / il a joué 45 matchs sous le maillot tricolore –B. B. – On a vu un échange entre les dirigeants des instances du football / donc ça veut dire qu’ils y ont pensé / déjà ça / c’est mortel / d’avoir participé à une réunion où on / on parle de quotas / c’est un scandale / un pur scandale / les quotas / mais c’est pas ce qui fait le football français et ça / ça me fait très mal au cœur / la génération de Kopa et celle de Platini jusqu’à Zidane et celle de Nasri aujourd’hui / si la France n’a pas bénéficié de cette diversité dans son football / ben dis donc.

LEXIQUE

« Le nègre fondamental » : surnom donné à Aimé Césaire par le poète André Breton.

Quotas : quantités,pourcentages, proportions, contingents, à la fois limités, établis à l’avance et réglementaires ; on parle de quotas d’importation pour certains produits, de quotas électoraux, par exemple, pour la proportion d’hommes et de femmes sur certaines listes électorales, de quotas de pêche en mer pour les espèces et les quantités autorisées, de quotas laitiers visant à limiter la production laitière en Europe, etc.

TÉLÉCHARGER

– Fichier audio à télécharger (.ZIP) : 25-le-zapping.mp3