Voyage : « déplacement effectué vers un point plus ou moins éloigné dans un but personnel (tourisme) ou professionnel (affaires) », dit le dictionnaire. Mais le mot est chargé de sens, d’évocations multiples, de Jules Verne à Robinson en passant par les séjours dégriffés. Voyage, rêve mobile ou immobile, comme le racontent des passants et des touristes que Gaël Letanneux a rencontrés dans Paris.

ÉCOUTER :

[podcast]https://www.fdlm.org/wp-content/uploads/2010/07/25-fdlm-micro-trottoir-voyage.mp3[/podcast]

TRANSCRIPTION :

– Pour moi le voyage ça évoque un peu comme Rimbaud le dérèglement de tous les sens / tout est perturbé aussi au niveau des repères / temporels / des repères géographiques / et voilà / je trouve ça excellent – Voyages / voyages / la la la la… / l’évasion / le rêve / les îles / le sable fin / l’eau chaude / la mer / les Caraïbes / le cliché typique / voilà / pas la culture – On peut envisager des voyages immobiles / dans le sens que / de la lecture / partir dans sa tête / ou des choses comme ça – Dans le rêve on en fait tout le temps hein des voyages / on est là et puis en esprit on est ailleurs – Si je te dis le mot « voyage » tu penses à quoi – Au sud / à voyager dans le sud / cocotiers / là-bas il y a la piscine / et là-bas il fait soleil – Je ne suis plus là / enfin c’est moi / et ce n’est plus moi en même temps – Il faut pas que ça dure très longtemps / grappiller / des petites choses / c’est une question d’avoir un peu plus faim mais pas me gaver / surtout pas me gaver / ni / ni des lieux mais surtout pas des autres – Regarder autour de soi / tous les jours / marcher dans la rue / en fait il suffit d’ouvrir les yeux / c’est tout – Le dépaysement est au bout de la rue / même au bout de la mienne / même dans mon appart / je voyage en train / voilà je voyage en train de banlieue / moi / quand je passe au-dessus du / au-dessus de la Seine / il y a un pont comme ça qui passe au-dessus de l’A4 / chaque fois même si je lis je ferme mon livre et je regarde / parce que l’endroit il est trop / trop bien quoi.

Appart :
abréviation courante pour appartement.

L’A4 :
l’autoroute n° 4, l’autoroute de l’Est, qui va de Paris à Strasbourg.

TÉLÉCHARGER :
– Fichier audio à télécharger (.ZIP) : 25-fdlm-micro-trottoir-voyage